Autumn Equinox

2022-09-23 17:51

　　秋分

　　Autumn Equinox

　　最有秋天气息的节气，

　　The most autumnal solar term

　　要算24节气里的第16个节气——秋分了。

　　It's the 16th solar term among the 24 solar terms - the autumnal equinox.

　　秋分者，阴阳相伴也，故昼夜均而寒暑平，

　　The autumnal equinox is accompanied by yin and yang, so the cold and heat are equal day and night,

　　这一天昼夜平分 故名为“秋分”。

　　The day and night are equally divided, so it is called the "Autumn Equinox".

　　秋分以后，大部分地区已经进入凉爽的秋季，

　　After the autumnal equinox, most regions have entered a cool autumn,

　　雨水频繁，气温明显有所下降。

　　The rain is frequent, and the temperature drops obviously.

　　秋分至，凉风起，秋意浓，

　　The autumn equinox is coming, the cool wind is blowing, and the feeling of autumn is strong,

　　在这美好的日子里，

　　In this beautiful day,

　　向你的亲友道一声祝福，愿你我都好。

　　I wish you and me well.

　　制作：张继征、任金启

　　翻译：李帅