Yucheng: Let the Culture Prosper and Civilization Continue

海报新闻2023-08-11 15:51

　　禹城，一座古老的城市。Yucheng, an ancient city.

　　大禹治水千古绝唱，Dayu's water control is a great achievement from ancient times,

　　大禹文化源远流长，and the Dayu culture has a long history,

　　从农耕文明的传承延续，到现代文化两创新实践——

　　from the inheritance and continuation of agricultural civilization to the innovative practice of modern culture——

　　禹城：让文化繁荣，让文明赓续

　　Yucheng: Let the Culture Prosper and Civilization Continue今年以来，禹城市立足大禹文化、红色文化资源禀赋，推进项目建设，勇担宣传文化新使命。

　　Since this year, Yucheng City has promoted project construction based on Dayu culture and red Cultural resource management, and has bravely undertaken the new mission of promoting culture.

　　高质量建设大禹文化旅游项目。结合“两河牵手”工程，建设以大禹文化旅游度假区、中华农耕文化博览园、全季农耕科普乐园、禹王亭考古遗址公园为主体的文化旅游产业基地项目。

　　High quality construction of Dayu cultural tourism project. Combining the "Two Rivers Hand in Hand" project, we will construct a cultural tourism industry base project with Dayu Cultural Tourism Resort, Chinese Agricultural Culture Expo Park, Seasonal Agricultural Science Popularization Park, and Yuwangting Archaeological Site Park as the main body.

　　高水平开展大禹文化研究挖掘。举办德州首届“大禹文化节”，建立“中国先秦史学会禹城大禹文化研究中心”；推出研究内刊《大禹》，出版专著《大禹治水与禹城》；与山东大学合作启动“大禹治水传说”国家级非遗申报；创演《大禹治水》舞台剧，受众达100多万人。

　　Conduct high-level research and excavation of Dayu culture. Hold the first "Dayu Culture Festival" in Dezhou and establish the "Yucheng Dayu Culture Research Center of the Chinese Pre Qin History Society"; Launch the research internal journal "Da Yu" and publish the monograph "Da Yu's Water Control and Yu City"; Cooperate with Shandong University to launch the application for national intangible cultural heritage of the legend of Dayu's flood control; Created the stage play "Da Yu Zhi Shui", with an audience of over 1 million people.

　　高标准推进大禹文化传承弘扬。大禹文化与炭雕、葫芦雕刻融合创新，文创产品受到市场青睐。7月22日，山东德州等四地将与台湾夏氏宗亲会共塑“大禹文化”文旅品牌，共建“大禹文化”互惠平台，努力构建全国大禹文化开放合作高地。

　　Promote the inheritance and promotion of Dayu culture with high standards. The integration and innovation of Dayu culture with charcoal carving and gourd carving have led to cultural and creative products being favored by the market. On July 22, Dezhou and other four places in Shandong Province will jointly build a cultural and tourism brand of "Dayu Culture" with the Family association of the Xia Family, and jointly build a reciprocal platform of "Dayu Culture", striving to build a highland for the opening and cooperation of Dayu Culture in China.

　　项目建设成效显著。实施以禹城大战旧址为核心的火车站片区改造工程,高标准建设禹城大战纪念馆、“百年津浦”铁路文化公园、抗日“最后一战”革命教育基地、影视拍摄基地，打造集文物展陈、历史展示、教育研学为一体的国防教育和爱国主义教育基地。

　　The project construction has achieved significant results. Implement the renovation project of the railway station area with the former site of the Yucheng War as the core, and construct the Yucheng War Memorial Hall, the "Centennial Jinpu" Railway Cultural Park, the "Last War" Revolutionary Education Base, and the Film and Television Shooting Base with high standards. Create a national defense and patriotism education base that integrates cultural relics exhibition, historical display, and education research.

　　资料挖掘推广成果丰硕。收集到由“禹城大战”参战日本军官撰写的回忆书籍2部，整理编辑《禹城大战史料汇编》。禹城篇等专题节目，对禹城大战进行重点介绍，在全国引起强烈反响和极大关注。

　　The results of data mining and promotion are fruitful. Collected 2 memory books written by Japanese officers who participated in the "Yucheng War", and sorted out and edited the "Historical Materials Collection of Yucheng War". Special programs such as the Yucheng section focused on the Yucheng War, which caused strong response and great attention throughout the country.

　　文旅项目赋能经济发展。禹城立足扩内需、促消费，整合大禹文化主题文旅资源，开发大禹文化精品旅游线路；开展迷你马拉松赛事、龙舟赛、青岛啤酒节等丰富多彩文旅活动，吸引全国各地游客40余万人次;以露营地建设为抓手，利用闲置方舱做活乡村旅游,实现“下岗”方舱再就业，发挥乡村旅游新价值。

　　Cultural and tourism projects empower economic development. Based on expanding domestic demand and promoting consumption, Yucheng integrates Dayu Culture themed cultural and tourism resources, and develops Dayu Culture boutique tourism routes; Carry out a variety of cultural and tourism activities such as mini marathon race, dragon boat race and Tsingtao Brewery Festival, attracting more than 400000 tourists from all over the country; Taking the construction of camping sites as a starting point, utilizing idle shelters to promote rural tourism, realizing the reemployment of laid-off shelters, and unleashing the new value of rural tourism.