Rain nourishes many kinds of grains and all things come to life in spring

　　今天是谷雨

　　Today is Grain Rain,

　　谷雨是春季的最后一个节气

　　the last solar term of spring

　　春雨绵绵

　　Continuous spring rain

　　敲醒干渴的大地

　　wakes up the thirstyland

　　雨生百谷

　　Rain nourishes many kinds of grains

　　在春雨的浇灌下

　　Watered by spring rain,

　　农作物茁壮地成长

　　crops grow vigorously

　　雨点一滴一滴落下

　　Raindrops fall,

　　滋润着每一寸土地

　　nourishingevery inch of soiland

　　草木绿植更加葱翠欲滴

　　makinggreen plants more lush

　　古人常说

　　There is an old saying that

　　谷雨分成三候

　　Grain Rain is divided into threepentads

　　谷雨前后正是吃香椿的好时节

　　It is a good time to eat Chinese toon duringGrain Rain

　　每一口都是春天的滋味

　　There is the flavor of spring in every bite

　　更因金贵堪称“春菜顶流”

　　Chinese toon is called the “top vegetable in spring” because it is precious

　　茶以春为贵

　　Spring is the prime season for tea

　　传说谷雨当天采摘的茶叶制成的茶

　　It is said that tea picked on the day of Grain Rain

　　喝了能清火辟邪明目

　　can relieve internal heat, ward off the evil, and brighten the eyes

　　暮春已至

　　The late spring has arrived

　　你准备好迎接夏天了吗

　　Haveyou got ready for summer