The delegation from Chisholm Institute in Australia visited Shandong Womens University.

大众网2024-06-21 10:17

　　6月3日上午，澳大利亚启思蒙学院代表团到山东女子学院访问。

　　On the morning of June 3, the delegation from Chisholm Institute in Australia visited Shandong Women's University.

　　两年来，两校在交流合作上取得了丰硕成果，本次访问双方共同规划了下一步的合作愿景：继续办好现有的中外合作办学项目，提高质量，扩大规模，优化教学管理机制；探讨本科学生双向交流和学历晋升渠道；在会计、养老护理、学前教育等双方优势领域开展学术合作交流；共同开展课题研究项目；开展对方需要的教师培训项目。双方对座谈交流的成果感到满意。

　　Over the past two years, the two schools have achieved fruitful results in exchanges and cooperation. In this visit, both sides jointly planned the next step of the cooperative vision: to continue to run the existing Sino-foreign cooperative education programs well, improve quality, expand the scale, and optimize the teaching management mechanism; explore the two-way exchange of undergraduate students and the channels for degree promotion; carry out academic cooperation and exchanges in the areas where both sides have advantages such as accounting, elderly care, and preschool education; jointly carry out subject research projects; and carry out teacher training programs needed by the other party. Both sides are satisfied with the results of the discussion and exchange.

　　据了解，澳大利亚启思蒙学院是澳洲顶级职业院校之一。两校自2006年起签署合作协议举办大数据与会计专业的合作办学，项目运转良好。去年两校实现了互访，加深了双方互信，拓展了合作领域。

　　It is understood that Chisholm Institute in Australia is one of the top vocational colleges in Australia. Since 2006, the two schools have signed a cooperation agreement to hold the cooperative education of big data and accounting major, and the project runs well. Last year, the two schools achieved mutual visits, deepened mutual trust between the two sides, and expanded the area of cooperation.