Wucheng Bazhen Cake

武城县委宣传部2025-05-29 09:53

　　武城八珍糕是一款药膳美食，

　　Wucheng Bazhen Cake is a Tonic Diet，

　　凸显着传统饮食文化

　　highlighting the traditional diet culture

　　与传统中医药文化的相互交融。

　　and blending with the traditional Chinese medicine culture.

　　武城八珍糕以其独特制作配方在饮食文化中独树一帜，

　　Wucheng Bazhen Cake stands out in the culinary culture with its unique recipe,

　　形成了武城饮食文化的地域性特征。

　　forming the regional characteristics of Wucheng's culinary culture.

　　八珍糕制作工艺复杂，

　　The production process of Bazhen cake is complex，

　　主要有以下步骤：

　　mainly consisting of the following steps：

　　一精选当年产优质糯米精米；

　　Firstly, selecting high-quality glutinous rice and polished rice from the current year;

　　二泡制优质的中药材，

　　Secondly，brewing high-quality Chinese medicinal herbs，

　　其中包含参草、莲肉、芡实、薏仁等；

　　including ginseng grass, lotus flesh, water chestnut, Job's tears, etc；

　　三将以上配料混合上磨低速磨粉，

　　Thirdly, mix the above ingredients and grind them into powder at low speed，

　　多次过磨至细粉；

　　repeatedly grinding them to a fine powder；

　　四制好的八珍粉加入适量的白砂糖，

　　Fourth, add an appropriate amount of white sugar to the prepared Bazhen powder,

　　加入清水和成面，

　　mix with water to make dough，

　　和好的面团置于恒温房间醒面；

　　and place the dough in a constant temperature room to make dough；

　　五把醒好的面团反复揉合

　　Fifth, knead the awakened dough repeatedly

　　至使面筋达一定手感为止；

　　until the gluten reaches a certain texture；

　　六把揉好的面做成一两的面团

　　Sixth, make one or two pieces of dough from the kneaded dough

　　放入桃木模具内

　　and place them in a peach wood mold

　　制成各种形状八珍糕；

　　mold to make various shapes of Bazhen cakes；

　　七将制作成型的八珍糕放入竹制笼屉内

　　Seventh, put the formed Bazhen cake into a bamboo steamer

　　上锅蒸制蒸熟即可食用。

　　and steam it until cooked before consumption.

　　传统八珍糕都会绘上五颜六色的色彩

　　Traditional Bazhen cakes are painted with colorful colors

　　以增加食欲和美感。

　　to increase appetite and aesthetic appeal.

　　八珍糕着色添加的是植物颜色

　　Bazhen cake is colored with plant colors

　　如紫薯粉、菠菜汁、胡萝卜粉等。

　　such as purple sweet potato powder, spinach juice, carrot powder, etc.

　　其色形味及营养药用价值不言而喻。

　　Its color, shape, taste, and nutritional medicinal value are self-evident.

　　堪称珍品当之无愧。

　　It is undoubtedly a precious treasure.